Spolszczenie "Belzebuba" już dostępne!

Diablo 1 HD, codename Belzebub - General forum.
User avatar
Obishedo
Posts: 425
Joined: 09 Mar, 2013 14:14
Location: Jab?onowo Pomorskie - Poland
Contact:

Post by Obishedo »

A moim zdaniem znajdą się tacy co poświęcą się zrobieniu dubbingu, bo jak wiadomo nasi rodacy już pokazali jakimi są zapaleńcami odnośnie D1 i jemu pochodnych...
riesa
Posts: 415
Joined: 21 Feb, 2014 13:15

Post by riesa »

Wiesz... Sam bym się z chęcią za to wziął tylko jest jeden problem. Brak sprzętu na tyle dobrego by to choć trochę profesjonalnie brzmiało ;p A ten mod jednak wymaga najwyższej jakości contentu.
User avatar
Noktis
Site Admin
Posts: 1251
Joined: 29 Jan, 2008 13:39
Location: Polska
Contact:

Post by Noktis »

Można wykorzystać dubbing, do D1 ale mod zawiera dodatkowe treści, któe nie zawarto w dubbingu do D1. Część aktorów pewnie by mi się udało namówić, aby dograli nowe kwestie. Jednak do niektórych NPC trzeba by było nowych aktorów. Przede wszystkim nagrania muszą być dobrej jakości a głosy dopasowane do NPC. Np. ciężko będzie znaleźć osobę, która by nagrała kwestie Adrii.
Wormek
Posts: 61
Joined: 11 Aug, 2014 0:12

Post by Wormek »

Ale zamierzasz coś róbować? Ja mogę się nagrać, z tym, że nie wiem jak to wyjdzie, bo również nie posiadam profesjonalnego sprzętu. Moim zdaniem chyba jednak warto spróbować, zwłaszcza, że dubbing oryginalnego Diabełka wyszedł znakomicie!
riesa
Posts: 415
Joined: 21 Feb, 2014 13:15

Post by riesa »

Jakbym tydzień czy dwa posiedział nad słuchaniem i ćwiczeniem tych głosów to i Adrię pewnie udałoby mi się zrobić ;P No ale cóż, mówię... Kiepski interfejs audio, mikrofon niby Shure'a ale też z tej niższej półki... Z gówna bata nie ukręcę. Poza tym, Noktis, praktycznie powtórzyłeś to co wcześniej powiedziałem ;p
User avatar
Noktis
Site Admin
Posts: 1251
Joined: 29 Jan, 2008 13:39
Location: Polska
Contact:

Post by Noktis »

Być może pojawi się dubbing kompatybilny z Belzebubem przy udostępnieniu nowej wersji spolszczenia dla standardowego Diablo. (bez dodatkowych tekstów z moda). Również też przy Awake zacząłem troszkę dłubać i za jakiś czas też by się beta testy przydały.
Macey
Posts: 1
Joined: 08 Feb, 2015 14:20

Post by Macey »

Pracuję w radiu, mam dostęp do studia, myślę że w wolnej chwili mógłbym zrobić nagrywki męskiego głosu jeśli byłaby taka potrzeba :)
User avatar
Noktis
Site Admin
Posts: 1251
Joined: 29 Jan, 2008 13:39
Location: Polska
Contact:

Post by Noktis »

warglad
Posts: 28
Joined: 06 Dec, 2014 13:00
Location: Polska

Post by warglad »

Mam jeszcze pytanie, bo różnie wyczytałem: kto jest twórcą moda?
Z tego co wyczytałem, że BrightLord albo Noktis.
User avatar
Obishedo
Posts: 425
Joined: 09 Mar, 2013 14:14
Location: Jab?onowo Pomorskie - Poland
Contact:

Post by Obishedo »

Twórcą "Belzebuba" jest BrightLord, natomiast Noktis jest autorem moda "Awakening".
User avatar
Noktis
Site Admin
Posts: 1251
Joined: 29 Jan, 2008 13:39
Location: Polska
Contact:

Post by Noktis »

BrightLord koduje moda, cześć grafik zrobiłem ja, np UI, ikonki itp. Blessed też jakieś ikonki zrobił. Ale pisanie kodu to BrightLord.
User avatar
InSorteDiaboli
Posts: 16
Joined: 15 Feb, 2015 15:59

Post by InSorteDiaboli »

Ciekawa sprawa, zastanawiam się czy da się przerobić niektóry programy z D2 pod D1. I nie mówię tu o jakichkolwiek botach czy ułatwiających gre modach, ale np. gdy powstanie multiplayer można by dopracować program znajomego " bvb spreadhead "

E:\ Gdzie i z kim można grać multiplayer'a ? Mam ściągnięte D1 z modem belzebuba i opcja multiplayer jest wyłączona, więc co muszę ściągnąć do tego i czy nie usunie mi moich postaci ?

E2:\ Done
Last edited by InSorteDiaboli on 22 Feb, 2015 21:48, edited 1 time in total.
User avatar
Obishedo
Posts: 425
Joined: 09 Mar, 2013 14:14
Location: Jab?onowo Pomorskie - Poland
Contact:

Post by Obishedo »

Nie ma jeszcze trybu multiplayer. Trwają cały czas nad nim prace.

P.S. mógłbyś zmienić rozdzielczość swego avatara? Chyba przysłania mi całe okno Explorera :P
User avatar
Noktis
Site Admin
Posts: 1251
Joined: 29 Jan, 2008 13:39
Location: Polska
Contact:

Post by Noktis »

Przypomnę że temat dotyczy spolszczenia, bo już robi się offtopic.
itzu
Posts: 4
Joined: 24 Feb, 2015 13:25
Location: warsaw
Contact:

Post by itzu »

nie wiem czy w dobrym temacie pisze, ale dotyczy mimo wszystko spolszczenia ... zrobiłem tak jak pisze w readme, czyli skopiowałem zastepujac pliki z winrara do katalogu z gra i ofc belzebubem.
odpalam poprzez Belzebub-PL i gra dalej jest po ang.
https://www.youtube.com/watch?v=8HhmvOe ... e=youtu.be
zalaczam filmik do YT żeby nie było ;)
Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 8 guests