Diablo 1 HD Hellfire Mod | Awake

Will quests ever get implemented into the game?

Eventually, yes they will

Any chance we'll get the ability to turn certain quests off if we don't want them in the game?