There is no quests in Tchernobog, as it is multiplayer version of the game. If you have all new playable characters, new NPCs and new dungeon entrances, chances are that your installation was successful.
Diablo HD is the best mod ever. Still waiting for Tchernobug fixes...