Well, I took a shot at it, and did it myself. It took a bit of tinkering with the MPQEditor, but all is well now.

https://drive.google.com/file/d/1RBjJV1BI12PDwfyp_cvWQqOeXDbe4H50/view?usp=sharing

This goes in the Diablo\Data\game_data folder.

Cheers

I will try my luck one more time and I shall hope for a more useful response, than some AI slop. Does anyone perchance have the modded data files containing these beautiful remade portraits? The Google link no longer works, so I would be overjoyed if someone could share the built-in portraits in the...

Hello there!

I would so love to install this mod (replace the data file), but the link to the disk is no longer working.
Could someone please provide a new link, or somehow send me the file?